中國-中東歐國家文化合作論壇開幕

【環(huán)球時報綜合報道】第二屆“中國-中東歐國家文化合作論壇”13日在保加利亞首都索菲亞開幕。這是這一論壇首次走進中東歐國家。中國文化部長雒樹剛、阿爾巴尼亞文化部長、立陶宛文化部長等來自中國和中東歐16國的近百名代表出席論壇。

國務院總理李克強和保加利亞總理鮑里索夫分別致信祝賀。李克強在賀信中表示，文化具有跨越時空、直抵心靈的強大力量。中國與中東歐16國都擁有悠久的歷史和燦爛的文化，傳統(tǒng)友誼源遠流長。近年來，雙方政治互信不斷加強，各領(lǐng)域務實合作蓬勃發(fā)展，其中文化交流成果豐碩，發(fā)揮了不可替代的重要作用。李克強說，中國與中東歐國家是久經(jīng)考驗的老朋友，也是面向未來的新伙伴。中國提出“一帶一路”倡議，大力推動國際產(chǎn)能合作，幫助中東歐國家進行基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，實現(xiàn)發(fā)展藍圖。16+1合作互補性強、契合度高、發(fā)展?jié)摿薮蟆１？偫聿├锼鞣蛟谫R信中說，中國和中東歐16+1合作為有關(guān)各國經(jīng)濟、人文與地方合作發(fā)揮了重要推動作用，對歐中關(guān)系構(gòu)成有力補充。

雒樹剛在開幕發(fā)言中回顧了近年來中國與中東歐國家文化交流的成就，分析了文化交流特點和趨勢以及面臨的機遇和挑戰(zhàn)，就未來合作提出包括保持文化領(lǐng)域高層互訪與磋商的良好勢頭;繼續(xù)發(fā)揮官方文化交流的引導示范作用，充分調(diào)動社會力量參與;夯實中國-中東歐國家文化合作的基礎(chǔ)，加強對各國文化傳統(tǒng)與發(fā)展現(xiàn)狀的研究與認知;加強文化產(chǎn)業(yè)、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的合作等四點建議。

與會代表還就“當前文化遺產(chǎn)管理面臨的挑戰(zhàn)和文物交流的前景”“如何為開拓文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的國際市場提供必要條件”以及“如何促進藝術(shù)家人才流動以及當代藝術(shù)作品的交流”展開熱烈討論。

“中國”成為論壇上的關(guān)鍵詞，多國表示希望進一步加強與中國的文化交流與合作。阿爾巴尼亞文化部長庫姆巴羅對記者說，阿十分看重今年與中國簽署的經(jīng)典圖書互譯項目，5年內(nèi)兩國將互譯50部作品。希望這些項目能加強阿中文化合作，保存共同記憶，讓下一代了解并傳承我們彼此的文化。

最后，與會各國一致通過了《中國-中東歐國家2016-2017年文化合作索非亞宣言》。

“中國-中東歐國家文化合作論壇”由中方倡議發(fā)起，每兩年一次，是引領(lǐng)中國與中東歐國家開展全方位、多層次、寬領(lǐng)域文化交流與合作的重要機制。2013年首屆論壇在中國北京舉行。【本報赴保加利亞特派記者姚麗娟】