中國日報12月9日電 由20世紀影業出品的影片《阿凡達3》（Avatar: Fire and Ash)日前于第七屆海南島國際電影節期間舉辦中國首映禮。影片由中影自主知識產權的CINITY與CINITY LED影院放映系統提供技術支持，栩栩如真地呈現潘多拉的瑰麗世界。

在當天活動上，《阿凡達》系列的導演詹姆斯·卡梅隆攜《阿凡達》系列女主角佐伊·索爾達娜出席，瞬間將全場觀眾帶回到充滿奇跡的潘多拉星球，不僅喚醒了粉絲們共同的記憶與感動，更為這趟全新的史詩征程拉開序幕。

此前，片方已揭曉了中文版配音陣容。演員鄧超與孫儷夫婦，將再次為影片靈魂人物杰克·薩利與奈蒂莉傾情獻聲，喚醒中國觀眾內心深處對這對傳奇夫妻的深層共鳴。演員黃軒將再次為島礁族首領特諾瓦里配音，傾情演繹這個角色厚重的領袖氣場和人格魅力此外，影片中由凱特·溫斯萊特所飾演的島礁族女性首領羅娜爾，再次由演員章子怡擔綱配音。四位華語影壇的頂尖演員也齊聚中國首映禮，再次見證了《阿凡達》系列的全球影響力。

《阿凡達》系列自橫空出世以來，不僅一舉締造了影史票房奇跡，更以其前瞻性的想象力與技術革新定義了現代科幻電影的范式。如今，《阿凡達3》在承襲前作宏大世界觀的基礎上，更在視聽與情感維度上全面進化。首映禮現場，卡梅隆導演與一眾主創共同分享了這部全新巨制的深層魅力：潘多拉的奇觀邊界再次拓展，踏入未知的隱秘疆域、直面兇悍的“灰燼族”，一場跨文明復仇之戰即將引爆；極致特效與沉浸式體驗則將再度突破電影工業的邊界，將潘多拉的壯麗奇景與史詩敘事提升至前所未有的高度。中文配音演員們也分享了他們與角色的深層共鳴，讓影片一以貫之的“敬畏自然”與“家庭羈絆”等核心主題，煥發出更為深邃、直抵人心的力量，令每一位現場觀眾深受觸動。

為充分展現視聽效果，該片放映選擇由中影自主知識產權的CINITY與CINITY LED影院放映系統提供技術支持，放映CINITY與CINITY LED專屬制版的獨家4K,3D,48幀率版本，旨在憑借4K高分辨率、3D,高幀率、高亮度、高動態范圍、廣色域以及沉浸式音效七大前沿技術，提升畫面表現與觀影體驗。

《阿凡達3》將于2025 年12月19日在內地上映。