中國日報網11月25日電 當地時間11月22日，《紐約時報》發布了一篇題為《紐約的兒童福利機構充斥著種族主義嗎？員工證實回應：是的》的文章，稱紐約市兒童服務管理局（以下簡稱A.C.S.）應當保護兒童，而不是過度監管家庭。但是它往往做不到，該機構委托的一份報告寫道。
文章表示，幾十年來，紐約黑人家庭一直抱怨該市的兒童福利機構——兒童服務管理局對他們有偏見。根據該機構委托但從未公開發布的一項種族平等審計報告稱，該機構自己的許多員工都贊同這一點。
2020年，一份基于對布魯克林和布朗克斯區50多名黑人和西班牙裔一線社會工作者和機構經理，以及許多家長和倡導者的調查的報告草案，描述了一種“專門針對黑人和棕色皮膚父母的掠奪性系統”，并讓他們接受“不同程度的審查”。在紐約的兒童福利體系中，黑人家庭被指控虐待兒童的可能性是白人家庭的7倍，孩子被送走的可能性是白人家庭的13倍，“種族是一個風險指標，”報告總結道。
該調查列出了困擾這個必須在保護兒童安全與尊重家庭自主權之間取得平衡的機構的深層次問題。如果未能發現嚴重虐待的跡象，可能會帶來悲慘的后果，去年在該機構已知的家庭中發生的一系列致命毆打事件就證明了這一點。
文章指出，許多家庭認為兒童福利調查具有極大的破壞性、羞辱性甚至創傷性。社工們會突然造訪，脫光衣服搜查孩子們的身體，尋找他們身上的淤青，還會在冰箱里和家里四處窺探，尋找他們教育不當的跡象。一名參與調查的A.C.S.工作人員將這種經歷比作被攔截搜身60天。
調查發現，對于被A.C.S.盯上的貧困家庭(絕大多數是黑人和拉丁裔)來說，貧窮的現狀經常被視為被忽視的跡象。但根據這項調查，A.C.S.的工作人員和其他參與者表示，他們并不是一開始就假定孩子是無辜的，“黑人和棕色人種的父母在每個關鍵時刻都被視為沒有能力為孩子提供可接受的照顧環境。” 社會工作者表示，他們感到壓力很大，不得不強行進入人們的家中而不告訴這些父母他們的權利。報告稱，他們“覺得自己與A.C.S. 同謀對黑人和棕色人種家庭造成傷害”，無力改變這一體系。
在這項調查中，工作人員建議進行的改革包括“米蘭達警告”，要求立即告知父母，他們有權利不與社會工作者交談，沒有法院命令不讓他們進來，并咨詢律師。但該機構反對這樣的措施，認為這會使社會工作者更難立即評估兒童是否安全。
文章介紹，該調查是在一系列批評紐約兒童福利制度的報道中曝光的。州律師協會最近宣布，該州的司法系統“飽受種族主義的困擾”。人權觀察組織(HRW)和美國公民自由聯盟(ACLU)上周發布的一份報告也得出結論，在紐約和其他幾個州，黑人兒童被不必要地與家人分離。現在，美國民權委員會紐約咨詢委員會正在調查該州的兒童福利當局是否侵犯了黑人家庭的憲法權利。
專家和研究表明，兒童福利的種族差異與給家庭帶來壓力的經濟和社會因素交織在一起。聯邦統計數據顯示，低收入家庭的兒童受虐待的比例高出5倍，紐約黑人生活在貧困中的可能性幾乎是白人居民的兩倍。
（編譯：胡曉珊 編輯：韓鶴）
掃碼下載
中文網微信