中國經(jīng)濟體量龐大，約占全球經(jīng)濟的17%，于去年克服重重阻力，全年經(jīng)濟同比增長5.2%，增速比2022年加快2.2個百分點，成果來之不易。

作為世界第二大經(jīng)濟體，主要經(jīng)濟指標(biāo)顯示，中國經(jīng)濟復(fù)蘇勢頭得到鞏固和加強。可以看到，中國正在快速適應(yīng)復(fù)雜的地緣政治形式和不確定因素。

世界銀行預(yù)測，中國對全球經(jīng)濟增長貢獻(xiàn)有望超30%，中國仍將是世界經(jīng)濟增長的最大引擎。

中國政府于本周三公布2023年全年經(jīng)濟數(shù)據(jù)，恰逢世界經(jīng)濟論壇2024年年會在瑞士達(dá)沃斯舉行，中國經(jīng)濟前景備受關(guān)注。

中國經(jīng)濟數(shù)據(jù)以及中國代表團(tuán)與各國同行富有成效而熱烈的討論，增強了國際社會對中國經(jīng)濟持續(xù)復(fù)蘇的信心，中國將繼續(xù)為世界經(jīng)濟提供強勁動力。

就連世界經(jīng)濟論壇總裁博爾格·布倫德也對媒體表示：“中國采取的舉措，對世界極其重要。”

中國國務(wù)院總理李強在結(jié)束出席世界經(jīng)濟論壇2024年年會后，對瑞士、愛爾蘭進(jìn)行了正式訪問，受到熱烈歡迎，并與東道國就綠色發(fā)展、高新科技和創(chuàng)新進(jìn)行了深入探討，給未來合作與對話提供了可能。

當(dāng)前外部環(huán)境復(fù)雜，中國經(jīng)濟仍然面臨困難和挑戰(zhàn)，但許多分析人士認(rèn)為，中國的高質(zhì)量發(fā)展有著堅實的產(chǎn)業(yè)技術(shù)和廣闊的政策空間。

中國經(jīng)濟基本面牢固，正在加快培育新質(zhì)生產(chǎn)力，未來，中國作為世界級市場、全球貿(mào)易樞紐、世界制造基地的地位及對人才、投資、創(chuàng)新和技術(shù)的吸引力，將不斷加強。

中國對外開放的信心堅定不移，將繼續(xù)與世界共享發(fā)展紅利，為世界共享中國可持續(xù)發(fā)展機遇創(chuàng)造有利條件。

本文編譯自《中國日報》1月19日社論

原標(biāo)題：With recovery of Chinese economy on solid footing, it will remain a driver of global growth

出品：中國日報社論編輯室

編譯：曹靜 編輯：李海鵬