The seventh episode of China Daily website's original short video seriesPoetry Momentis finally here.
中國日報網(wǎng)原創(chuàng)明星短視頻欄目《愛豆詩集》第七期今天上線啦。
Li Landi, a 19 year-old-young actress who can both be cool and cute, shared some of her experiences and thoughts.
這期節(jié)目的嘉賓請到了可鹽可甜的年輕演員李蘭迪，剛剛高考結(jié)束的她分享了很多她在校內(nèi)校外有趣的想法和經(jīng)歷。
Li read a poemShall I Compare Thee to a Summer's Day, written by William Shakespeare. As it says in the poem, all the beautiful things will pass on with the human creation of literature. For her, youth will pass, but the beautiful things experienced in youth will not.
在“愛豆詩話”環(huán)節(jié)，李蘭迪為大家解讀了一首威廉·莎士比亞的十四行詩——《我能否把你比作夏日璀璨》，正如詩中所說美好的事物是可以借助于文學(xué)而永遠流傳下去。對她來講，青春也會逝去，但是青春里經(jīng)歷的那些美好的事情卻是可以銘記一生的。
With eight years of acting experience, she said she was looking forward to playing the villain.
在“愛豆大拷問”環(huán)節(jié)，雖然才剛剛19歲，但李蘭迪已經(jīng)有了8年的演戲經(jīng)歷，節(jié)目中她坦言自己很期待飾演反派角色，認為用一個角色跟自己內(nèi)心斗爭的感覺十分奇妙。
另外，表演經(jīng)驗豐富的李蘭迪在談及演戲時，表示其實也有特別害怕的戲，性格有些男孩子氣的她其實很怕哭戲。在被問及繁忙的高中學(xué)習(xí)生活與演戲是否能兩全時，她爆料自己也會有感到壓力很大甚至崩潰的時候，解決這種情緒的辦法便是熬夜學(xué)習(xí)。
Shall I Compare Thee to a Summer's Day
by William Shakespeare
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometimes too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course, untrimmed:
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wanderest in his shade
When in eternal lines to time thou growest.
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
出品人：韓蕾
總監(jiān)制：張春燕吳彥鵬
制片人：王成孟
聯(lián)合制片：馮明惠富文佳
執(zhí)行制片：田阿萌
編導(dǎo)：林思雨
統(tǒng)籌：富文佳田阿萌
后期制作：林思雨王明陽（實習(xí)）
攝像：陳昕鈺王明陽（實習(xí)）陳景章（實習(xí)）
運營：田阿萌 林思雨陳昕鈺
字幕：林思雨 王喬文案：林思雨
