在熱得出奇的五月離開北京去中國東北避暑是個不錯的選擇。
我好像總是被派到北京以北700公里的遼寧沈陽，報道所謂的“鐵銹地帶”如何在重工業衰落后進行經濟改革。
但沈陽并不符合人們對“鐵銹地帶”的描述。沈陽黃金地段的金融業正蓬勃發展，大批德國工程師和管理人員在附近的寶馬工廠上班，除了“繁榮”，我找不到第二個詞形容這里。
此外，坐落在渾河流域的沈陽曾是清朝入關前的首都，有精妙的建筑和引人入勝的歷史，是我最喜歡的中國城市之一。
但沈陽以及整個東北地區總是被視作衰落的地區，這讓本地人也深感困惑。
一位當地同事告訴我：“50年前這里的人都在重工業領域工作，現在大家關注的都是我們的經濟增長慢于中國其他地區，但房價比其他大城市低，人們有錢消費。”
的確，許多時髦的新餐館在這座城市不斷涌現，其中一些位于熱鬧的“韓國城”——遼寧與朝鮮接壤。
幾年前，我在那里見識了在中國遇到的最可怕的食物：一盤活的魷魚，在我眼前扭動著觸角。
這次，我關注點放在中國（遼寧）自由貿易試驗區，這是最近新設立的7個自貿區之一，中國的自貿區總數由此達到了11個。
這些自貿區中最著名的當屬2013年成立的上海自貿區，意在開放中國金融市場。
在遼寧自貿區中，沈陽以汽車工業和裝備制造業見長，屬于機器技術的一環。
梵天工業設計公司是這里最成功的企業之一。該公司有20多年歷史，曾獲多項國際設計大獎。
梵天公司發明了能充當博物館和展覽導游的機器人，能夠用多種語言與人對話，帶領游客參觀展覽。
現年46歲的梵天公司董事長李春偉表示：“不管你跟這個機器人說廣東話還是英文，它都能用同樣的語言回答你。”
截止周五，已有2652家企業在沈陽注冊進駐自貿區，他們能在這里獲得商業支持和簡化的審批流程。
自貿區政務服務中心的工作人員楊帆透露，許多申請者是年輕人：
“許多年輕人大學畢業就直接創業，和他們父母那代人不同，他們不愿意隨便找份工作，而是想做自己感興趣的事。”
我接觸到的多數人對這種創新精神表示歡迎，雖然來自地產巨頭萬達集團和其他零售、酒店業的私人資本已經涌入沈陽，人們普遍認為這座城市正在穩步前進。
希望在中國看到和特朗普統治下的美國“鐵銹地帶”一樣衰敗景象的人，可能要失望了。
（譯者：李可怡 編輯：齊磊）
