免責聲明：本文作者是一個不擅社交，情商又低的加拿大人。他曾在高中畢業時，被班級同學票選為“最有可能被發現死在廉價旅社的人。”因為他幾乎不會打扮自己，因此在以下評論中，任何關于正確裝扮的推論都請慎重采納。
北京的夏天悶熱得像被一條無盡的濕紗布包裹著。可悲的是，這座有幸擁有地球上最時尚靚麗女性的偉大城市，也是一群愚蠢男人的容身之地。這些人認為消暑的最好方法是把褲腿卷至膝蓋，把襯衫撩至啤酒肚上方。而現在，這樣的人卻越來越多。
雖然令人不悅，但這就是事實。
說得再明白點：任何一個把襯衫和褲子穿成了現在隨處可見的“北京比基尼”的男人，都應該對他這種“示愛”啤酒的行為感到難為情。先生，請問您到底是怎么想的？難道您真的吝嗇到連正常的夏裝都不買的程度了嗎，還是您的確認為 “不修邊幅”就等于“酷”？
作為一個有著幾十年衣著不當的名聲，同樣與當下時尚格格不入的人，我能明白在酒吧放縱一夜后搖搖晃晃地回家的時候，褲子和襯衫半卷著的搭配有多么舒服。但這身打扮絕對不應出現在下午時分繁忙的人行道上……尤其不應該出現在有異性的場合中。
對于出租車司機，更應嚴加禁止。
在最近一個炎熱的周六，我和一個朋友在麗都公園（Lido Park）共發現了13個穿成“北京比基尼”的家伙。這些人大多獨自成行，但有少數幾位可憐人是與女伴同行。這些人十分清楚他們的女伴很明顯不愿與其進行親密接觸。他們每個人的妻子或女朋友的時尚穿著，只會讓人感受到強烈的視覺對比。就像一邊是堅持穿情侶裝的如膠似漆的一對兒情侶，另外一邊確是一個男人就像被去勢的小狗一樣悲催，盡職盡責地提著他們女人的包。
并不是說我沒有同情心。作為連續四年中國日報（China Daily）“穿著最糟外國人” 非官方稱號的得主，糟糕的著裝選擇已經成為了我的個人標志。我最喜歡的顏色搭配是黑色加迷彩。我也認為無袖T恤(最好是帶有政治不正確的口號或圖片)，褲子和洋基棒球帽在正式場合是完全可以接受的。但我有一個合情合理的理由: 因為我已經老了，也沒什么希望了。不像“北京比基尼”的支持者，我對自己在鏡子里或者路人眼里的形象沒有錯誤幻想。
所以，看看你自己身上有沒有這樣的問題；這其實是一個簡單的視覺問題。穿得隨意和穿得像是給開心的流浪漢試鏡一樣，只有微妙的差別。
但是，別全相信我的話。還是去問問那些與之保持距離的漂亮女士們吧。
（編譯：曲金遙 尤哲 編輯：齊磊）
