這支球隊打法直接，不求控球權(quán)，擅踢長傳球，不玩tiki-taka。
他們堅持防守反擊戰(zhàn)術(shù)，而非埋頭苦打。
他們崛起了，只剩一周時間，而他們打法更是出人意料，有違常理。讓我們把視角轉(zhuǎn)向球隊吧。
萊斯特城更多地是長傳球，比例為6.9%，居歐洲聯(lián)賽第一。確切地說，相比歐洲其他頂尖球隊，如拜仁慕尼黑、巴黎圣日耳曼、巴塞羅那、尤文圖斯等的1.1%到1.6%。
掌握控球權(quán)并非萊斯特城的專長，平均控球率僅為45.5%，在整個英超里倒數(shù)第三。僅有桑德蘭和西布羅姆維奇位列其后。
幾個月前仍是奪冠對手的球隊的控球率都很高。阿森納以56%位居榜首，曼城、曼聯(lián)和熱刺分別以55.2%、55.1%和54.7%緊隨其后。然而，僅有阿森納在與這些球隊的主客場對賽中獲勝（阿森納在客場輸給了曼聯(lián)，譯注）。
萊斯特城的丟球率也位居英超倒數(shù)第三。
幾乎所有的爭冠對手都擁有雄厚的資金。最富的球隊付給一個球員的工資抵得上萊斯特城整個球隊的開支了。
比起大多數(shù)的球隊，萊斯特城首發(fā)陣容的球員人數(shù)要少得多。他們的勝利并不是風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)而已，其教練功不可沒。由于球隊資金有限，這位有“補(bǔ)鍋匠”之稱的教練以最小的變動改良球隊，充分發(fā)揮最初陣容僅有的每個球員的長處。也許多虧了這種看似劣勢的境況，反而使得球員們更加團(tuán)結(jié)一心。
截止一周前，萊斯特城首發(fā)陣容的7名球員打滿了32場甚至更多場。相比而言，熱刺僅剩4名，阿森納2名，曼聯(lián)和曼城各1名。
萊斯特城的打法也與歐洲聯(lián)賽的其他球隊大相徑庭。一旦掌握控球權(quán)，他們力求高效進(jìn)球。他們并不是由于身體素質(zhì)好或是技術(shù)不佳才使用長傳球，而是為了將球準(zhǔn)確地傳給后來被評為“年度最佳球員”的主帥。
然而，他們推翻了足彩和足球?qū)＜覀兊念A(yù)測。
實(shí)際上，狡猾的“狐貍們”是以計取勝。可他們怎么如此大膽？誰給他們這樣的權(quán)利力挫英超身價斐然的大球星？如此膽大，實(shí)在是不可原諒。
他們應(yīng)受到最嚴(yán)厲的懲罰。
懲罰他們實(shí)現(xiàn)了“弱小”球隊的逆襲之夢；懲罰他們在去年英超墊底后堅持不懈最終在本賽季逆襲奪冠；懲罰他們騙了所有人；懲罰他們重塑了足球的榮耀；懲罰他們升入了足球的名人堂！（如果有的話）
甚至，他們應(yīng)該從“狐貍”更名為“豺狼”更為貼切。
但此時此刻，讓我們一同高呼：萊斯特城萬歲！
（編譯：陳妍君 編輯：王旭泉）
