新疆哈密的維吾爾族學(xué)生迪拉拉（Dilara）在北京通州區(qū)潞河中學(xué)學(xué)習(xí)。圖片來源：中國日報
中國日報4月7日電 （記者 林淑娟）對于許多來自新疆維吾爾自治區(qū)的學(xué)生而言，前往一個離家千里、語言不通、交流吃力的陌生城市求學(xué)并不輕松。他們時常覺得孤單寂寞、思鄉(xiāng)情切。
2000年起，中央政府啟動了一項新疆教育幫扶項目，部分北京學(xué)校開始試點招收新疆學(xué)生。雖然這些學(xué)生在入學(xué)之始會覺得困難，但是求學(xué)夢總會支撐他們度過難關(guān)。
迪拉拉（Dilara）來自新疆哈密，目前在北京通州區(qū)的潞河中學(xué)讀高三，她說：“雖然學(xué)校離家有3千公里遠，但待在這里學(xué)習(xí)仍是值得的?！?/p>
只要學(xué)生申請參加這一項目，并且通過當?shù)卣M織的入學(xué)考試，就可以被北京、上海及其它43座城市的93所內(nèi)陸城市學(xué)校錄取。迄今為止，共有8.02萬學(xué)生參與此項目。他們不僅學(xué)費全免，并且每月還可領(lǐng)到650元生活補貼。
維吾爾族學(xué)生迪拉拉從小就同奶奶一起生活，她說：“這個項目的學(xué)校都在北京、上海這樣的發(fā)達城市，真的很吸引我?！?/p>
她還補充說：“不用交學(xué)費，每月還有補助金可以拿，我和奶奶都松了口氣?！?/p>
迪拉拉14歲就來到了北京，剛開始非常想家，也受到語言不通的困擾。她說：“因為普通話講得不好，在這兒，都不好意思和學(xué)校老師交流?！?/p>
進入高中前，學(xué)校會為這些新疆學(xué)生提供一年的培訓(xùn)，幫助他們提高語言技能，同時提供心理咨詢服務(wù)。
來自伊犁的阿塔倫（Ayturan）老師，也和學(xué)生一起來到了這所北京學(xué)校。一開始，迪拉拉會向這位同鄉(xiāng)老師求助，但很快她就適應(yīng)過來，還和許多本地同學(xué)成為了朋友。
她和其他新疆同學(xué)有時會受到邀請，到本地同學(xué)家做客，尤其是在寒假，與其坐30個小時的火車回家，大多新疆學(xué)生更愿意待在學(xué)校。
迪拉拉向我們訴說了上一次去她同學(xué)崔希（音）家的情景。
她回憶說：“他媽媽給我們做了羊排，那好味道現(xiàn)在都忘不了；他爸爸就像我父親一樣鼓勵我。”
崔希說，自從這群新疆同學(xué)來到班里一起學(xué)習(xí)，每天的學(xué)習(xí)生活都變得有趣了許多。
崔希還說道：“我們會一起慶祝宰牲節(jié)，這是維吾爾族人在九月份慶祝的一個傳統(tǒng)節(jié)日。這一天空氣中到處彌漫著烤羊肉的香味，大家盡情狂歡，真是棒極了。”
迪拉拉現(xiàn)已18歲，讀高三，她打算在北京第二外國語學(xué)院繼續(xù)深造。她說：“我一直都想學(xué)旅游專業(yè)，希望有朝一日能讓家鄉(xiāng)走向世界。”
學(xué)生工作處處長李彤書（音）表示，過去16年來，許多畢業(yè)生都取得了成功，讓她更加堅信，迪拉拉及其他學(xué)生的夢想最終都會實現(xiàn)。
李彤書自豪地說：“近1400名新疆畢業(yè)生被國內(nèi)外大學(xué)錄取，有800名學(xué)生投身于家鄉(xiāng)建設(shè)?！?/p>
潞河中學(xué)校長徐華回憶道，雖然成果卓著，但一開始，學(xué)校還是面臨著眾多意想不到的困難。
徐校長說：“雖然當時我們只有四個月時間解決食宿問題，但我們最終還是順利地建好了一個清真餐廳，也及時擴建了學(xué)生宿舍?！?/p>
近年來，伊犁教師阿布達曼阿普（Abudumanap）親眼見證了該項目如何在新疆學(xué)生中大受歡迎。阿布達曼阿普說：“入學(xué)考試競爭日益激烈，這也激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)普通話的熱情?！?/p>
他也說：“牧民們也很樂意送孩子出去接受教育，因為他們意識到，這樣才能改變孩子的未來，甚至?xí)淖冋麄€家庭的命運?！?/p>
（譯者：王露 編輯：齊磊）
