據中國日報網1月21日電，中國日報1月21日內容推薦如下：
China and Gulf nations resume free trade agreement talks
中國與海合會恢復自貿協定談判
20日，商務部部長高虎城在利雅得表示，中國與海合會已于近日恢復自由貿易協定談判，并于1月19日原則上實質性結束貨物貿易談判。他表示，中國與海合會將加快談判節奏，審議已取得的進展，并于2016年2月下旬舉行下一輪談判，以期在2016年年內達成一份全面自由貿易協定。（閱讀全文）
Sinopec, Saudi Aramco sign strategic agreement
沙特阿美與中石化簽署戰略合作框架協議
沙特石油巨頭沙特阿美與中石化19日簽署了戰略合作框架協議，是在國家主席習近平對沙特進行國事訪問第一天里，中沙雙方簽署的14項協議和諒解備忘錄中的一份。（閱讀全文）
Media call Xi's visit to Egypt historical
埃及媒體稱習近平訪埃具有歷史性意義
20日，國家主席習近平抵達埃及首都開羅，開始對埃及進行國事訪問。阿拉伯官方媒體總編輯Essam al-Sebai表示，習近平主席對埃及的訪問是“歷史性的”。埃中兩國在能源、基礎設施、文化等諸多領域有著廣闊的合作空間。（閱讀全文）
Interest in learning Chinese abounds in Egypt
埃及學生熱衷學習中文
中埃兩國貿易不斷發展，使得埃及學習中文的人數在不斷上升。越來越多的學生選擇學習中文，同時有越來越多的大學開設中文學院，讓中文教師數量出現短缺。（閱讀全文）
Program help's young Saudi's study abroad
沙特阿拉伯留學獎學金圓學生中國夢
2006年以琮，沙特阿拉設立了政府留學獎學金，幫助更多的阿拉伯學生來華留學。該項目幫助1600名學生圓中國夢。他們大部分來華學習工程、醫療科學、商業管理以及金融。到目前為止，已有700名學生成功完成學業，返回沙特阿拉伯。（閱讀全文）
CNEC to bring nuclear power to Saudi Arabia
中核建與沙特簽備忘錄 或在沙特建核電設施
19日，在習近平主席與沙特阿拉伯國王薩勒曼見證下，中國核工業建設集團公司董事長王壽君與沙特核能與可再生能源城主度HashimA.Yamani分別代表中國核建和沙特能源城簽訂了《沙特高溫氣冷堆項目合作諒解備忘錄》。該備忘錄的簽訂標志著我國第四代核電技術高溫氣冷堆項目實現了“走出去”的重大突破。（閱讀全文）
Nation ready for a more constructive Mideast role
評論：中國準備好在中東發揮建設性作用
19日，國家主席習近平開始對中東三國進行訪問。多年以來，中國一直致力于推動和平解決伊朗核問題和巴以沖突。此次訪問，習近平主席將為當地和平問題提供“中國方案”，在中東發揮建設性作用。（閱讀全文）
Caution against misguided fears on growth and oil
社論：無需為下調經濟預期恐慌
我們唯一要擔心的就是恐慌本身。近日，IMF將2016年全球經濟增長預期從3.6%下調至3.4%，我們不應認為這是對中國經濟增長與油價下跌恐慌的結果。政策制定者應該全面審視所有經濟體的基本情況，合理制定規劃。（閱讀全文）
Maintaining peace across Taiwan Straits can benefit all
評論：維護海峽兩岸和平至關重要
蔡英文當選臺灣地區新領導人有可能導致美國、中國大陸與臺灣地區關系緊張。但是這三方之間并沒有根本性的利益沖突，因此也為事態發展留下轉圜空間。維護海峽兩岸和平不僅對中國有益，對美國也有益。（閱讀全文）
Time to reinvigorate demand across Asia-Pacific
評論：需重振亞太地區國內需求
聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會14日所發表的題為《2015亞太經濟社會概覽年終更新》報告顯示，亞太地區的發展中經濟體2015年的增長率預計將只能達到4.5%，處于2009年以來的最低水平。重振國內需求對亞太地區來說至關重要，各國在財政政策上應采取更加積極主動的姿態，提高生產力。（閱讀全文）
Jakarta-Bandung link to be regional transport model
雅加達萬隆高鐵或成為區域交通建設樣板
印尼交通部長佐南于日前簽發雅加達-萬隆高鐵路線證書，這意味著由中印尼高鐵公司承建和管理的雅加達-萬隆高鐵項目獲得交通部的認可，正式進入建設階段。雅加達-萬隆高鐵全長約150公里，可以成為該區域其他基礎設施建設項目的金融及運作樣板。（閱讀全文）
Foreign firms 'optimistic' about prospects in China
中美商會：多數外資公司對中國市場發展潛力保持樂觀
中美商會20日發布的《2016年度中國商務環境調查報告》顯示，多數外資公司對中國市場發展潛力仍持樂觀態度。較之其他發展中市場，中國仍位居企業投資目的地前列，60%的企業仍將中國列于投資重點的前三位。（閱讀全文）
Nation to open 20 overseas TCM centers
中國今年將設立20所海外中醫合作中心
國家中醫藥管理局國際合作司司長王笑頻在接受《中國日報》專訪的時候表示，今年中國將設立20所海外中醫合作中心。她表示這些合作中心將為當地提供更好的中醫服務和醫療產品，同時也能促進中醫在全世界的推廣。（閱讀全文）
