15日，日本漢字能力鑒定協(xié)會在京都清水寺宣布“安”當(dāng)選為2015年度漢字，這一漢字最為貼切地概括了這個國家的國民這一年度的心情。“安”在129647總票數(shù)中贏得了5632張。
據(jù)日本當(dāng)?shù)孛襟w報道，安倍政府自九月以來不顧日本人民的強烈反對，經(jīng)國會參議院通過強行推出備受爭議的安保法案。由于日本卷入一場戰(zhàn)爭的風(fēng)險明顯增加，人們很擔(dān)心安全問題。
在當(dāng)天的一場媒體發(fā)布會上，日本防衛(wèi)大臣中谷元告訴在場的日本記者，這表明了日本人民對未來“安全”的渴求。他說道：“除了對于新安全法案的關(guān)注，日本人民還希望在政治和經(jīng)濟方面都能獲得安全與穩(wěn)定。”
“爆”字以4929票緊隨“安”之后。隨著一車車的中國游客抵達日本各個購物地區(qū)的免稅店，購買包括電飯煲與高科技馬桶座圈在內(nèi)的各種物品，整整一年中，“爆買”一詞頻繁出現(xiàn)在日本媒體中。
“戰(zhàn)”、“結(jié)”、“五”、“賞”、“偽”、“爭”、“變”和“勝”也入選日本十大年度漢字。
日本年度漢字評選活動始于1995年。去年，“稅”字被選作年度漢字，原因是消費稅率從5%提高到了8%。
在新加坡，《聯(lián)合早報》于14日發(fā)布了2015漢字投票的結(jié)果。“耀”字當(dāng)選為這一年的年度漢字。它有好幾層含義，包括發(fā)光、光輝和輝煌。同時，它也是新加坡前總理李光耀中文名的最后一個字。
《聯(lián)合早報》的主編吳新迪強調(diào)說，2015年對于媒體而言是一個不同尋常的多事之年，從自然災(zāi)害到偉人的隕落，還有各種在政治和歷史層面上都有重大意義的本地及國際新聞事件。
他說：“雖然這個漢字可以跟不少新聞事件聯(lián)系起來，但是人們第一時間想起的仍是我們國家的奠基者李光耀先生。這表明，當(dāng)讀者們回首這一年的主要事件時，我們印象最為深刻的是我們對于三月那七天時間（哀悼日）的共同記憶。”
李光耀在1959年到1990年期間擔(dān)任新加坡總理，于今年3月去世，享年91歲。全體新加坡人用前所未有的方式表達了對他逝去的悲痛之后，又為他舉行了一場英雄的葬禮。如今，新加坡人民的生活水平在亞洲是最高的。
漢字評選投票為期兩周，編輯團隊與10位專家把“民”、“國”、“驚”、“難”、“信”、“責(zé)”、“新”、“毒”和“匯”列為十大年度漢字。
《聯(lián)合早報》從2011年開始舉辦年度漢字評選活動。去年當(dāng)選的漢字是“亂”，意為混亂或騷亂。
馬來西亞一年一度的年度漢字評選由馬來西亞中華大會堂和馬來西亞漢文化中心共同舉辦。今年，“苦”被選為馬來西亞2015年的年度漢字。
據(jù)新華社消息，來自65個國家和地區(qū)的14078位馬來西亞籍人士參加了這次投票，參與人數(shù)為歷史最高。其中，“苦”字以16%左右的最高投票率當(dāng)選，約有15%的人選擇了“貪”字，而14%的人選擇了“稅”字。
此外，“捐”、“亂”、“跌”、“恥”、“霾”、“一”和“震”入選馬西亞年度十大漢字。
馬來西亞中華大會堂總會長方天興在11日揭曉了這一結(jié)果。他說，這十個漢字顯示了公眾對于新消費稅政策、不斷上漲的商品價格以及林吉特（馬來西亞貨幣單位）貶值的不滿。
馬來西亞從2011年開始一年一度的漢字評選。2014年，“貪”、“馬”、“失”、“漲”、“難”、“航”、“苦”、“愁”、“稅”和“迷”被選為馬來西亞年度十大漢字。
(譯者:余漻暢 編輯: 馬文英)
